31 de marzo de 2019

Fleur généalogique



Esta semana hemos realizado la actividad "CONNAIS-TU MA FAMILLE ?", que salió genial el curso pasado, con la que hemos trabajado el vocabulario de la FAMILLE.


Con esa flor realizan juegos orales donde se presentan a sus familiares:



La novedad de este año ha sido ésta
👇👇

Una vez usadas las flores para las presentaciones, hemos decidido decorar con ellas las ventanas de los pasillos de nuestro centro para darle la bienvenida a la 🌷Primavera🌹




Además, hemos escrito mensajes primaverales con unos rotuladores de tiza líquida como éstos:


Son fáciles de borrar con toallitas húmedas o un paño mojado. 

¡¡El cole ha quedado muy colorido!!


23 de marzo de 2019

Lecturas recomendadas para profes


Cada vez están más cerquita las vacaciones de Semana Santa y seguro que muchos aprovecháis para disfrutar de lecturas pendientes. 
¡Pues hoy os sumo a esa lista 5 títulos muy muy interesantes que tengo en mi poder! 😁



Os hablo un poquito de cada uno de ellos y os dejo el enlace a Amazon por si queréis saber más sobre ellos: 

Si te interesa, como a mí, aplicar el APRENDIZAJE COOPERATIVO en el aula, no os podéis perder
👇👇



Francisco Zariquiey recoge en este libro propuestas y estrategias para aprovechar esta metodología con los alumnos (y los profes). 
¡Ha sido mi primera elección!




Así como LA EVALUACIÓN EN EL APRENDIZAJE COOPERATIVO de D. W. Johnson y R. T. Johnson.


Otro gran título con propuestas para usar esta metodología enfocándola hacia la evaluación. 
¡Muy interesante!


Cambiamos de metodología... es el turno del APRENDIZAJE BASADO EN PROYECTOS, de la cual tengo que formarme mucho más (en realidad siento que me falta formación en todas).
👇👇



Y con este título... ¿quién no quiere alumnos así de motivados? Juan José Vergara propone una transformación educativa a través del ABP.



Así como NARRAR EL APRENDIZAJE, del mismo autor:


Éste lo he prestado a una compi y dice que es una pasada. Esta vez se pone el enfoque en la importancia de la narrativa en un proyecto educativo. Imprescindible.



Y, por último, otro título que me ha cautivado y será el próximo que leeré es LA CONTROVERSIA CONSTRUCTIVA.
  

D. W. Johnson trata de darle la vuelta a los conflictos para convertirlos en momentos eficaces para potenciar la creatividad y la innovación. Me parece muy atractivo este enfoque y estoy deseando saber más. 




¡Disfrutad de las lecturas!
🙋

21 de marzo de 2019

Ma première lettre


Bonjour !!

Estoy trabajando con los alumnos de 6º cómo redactar una carta de forma adecuada y completa. 

Para ello hemos analizado las distintas partes que componen una carta:



También he realizado un ejemplo de carta para ellos:


Con esa carta, les he pedido que identificaran las distintas partes de la carta. 


Una vez hecho esto... ¡hemos pasado a la acción!

Hemos usado un nuevo y gran recurso para realizar una carta de forma adecuada (y digo "gran", porque me ha funcionado superbien😊).


Llevo varios meses recopilando calendarios de mesa ya pasados de fecha para crear este recurso con el que marcar los pasos necesarios para esta actividad. Pretendía controlar la impulsividad que tienen los alumnos al escribir y saltarse partes.


Es muy fácil de hacer (tijeras y pegamento de barra). 

Usarlo también es fácil: yo lo planifiqué para usarlo por equipos y ellos mismos gestionaban el recurso y el tiempo. Cada uno de ellos escribiría una carta individual.

Todos los miembros del equipo debían finalizar un paso para pasar al siguiente.


¡Ha sido todo un acierto! No me imaginaba que les iba a ayudar tanto.


Todos han creado textos supercompletos.


Lo dicho, es de los últimos recursos que más hemos aprovechado en clase. Os dejo el 👉documento👈 por si os animáis a crear algo así.

À bientôt !

19 de marzo de 2019

¡Repaso con Spinner!


Bonjouuurr !! 🙋💘


Ya os contado alguna vez que si hay algo que me obsesiona un poquito en clase es que olviden los contenidos trabajados. Por eso, además de ir introduciendo el nuevo léxico en las siguientes unidades, de vez en cuando programo juegos o actividades para activar todo ese vocabulario que tienen escondido "en ese rinconcito del cerebro". 

¡¡Pues mirad!!


Se trata de una ficha en la que se deben sentar en parejas (UNO FRENTE AL OTRO) y se necesita un SPINNER (sí, ese objeto que estuvo muy muy de moda entre los peques el curso pasado).


La finalidad de usar el Spinner es marcarle el tiempo para completar esas listas de vocabulario. Puede ser que el tiempo del Spinner lo usen en cada columna o como más os guste.

¡El Spinner gira y los niños completan léxico! Podéis plantearlo como competición o como juego en equipo.  


El Spinner es la "motivación". Con él captaréis la atención de los alumnos, además no es un objeto ruidoso o dañino.

Probadlo 😉

Os dejo la ficha que hice, pero aviso: está escaneada porque hice un "corte y pega" de toda la vida, por lo que no tiene mucha calidad.

Pinchad aquí
👇👇
Aprovecho y os recuerdo que hay organizadas dos sesiones formativas donde haré una ponencia en colaboración con Santillana:


Si queréis asistir podéis escribir a profesmurcia@santillana.com


À bientôt !!

15 de marzo de 2019

Jeu: Touché coulé


Salut !!

Estaba deseando subir este recurso que he creado para que mis alumnos mecanicen la construcción de oraciones.



Se trata de un TOUCHÉ COULÉ  (es decir, el clásico juego de "Hundir la flota"). 


Con este juego los alumnos construyen de forma oral oraciones coherentes e incoherentes tratando de derribar los barcos de su oponente.



Una vez que realizamos el juego oralmente, redactaremos las oraciones que han ido construyendo en la partida y seleccionaremos las COHERENTES por su significado o estructura. 

Todo esto me dará juego para crear otras, representarlas de forma mímica o por dibujos,... 

Os dejo el documento por si os gustaría usar este recurso:



Hace tiempo que también creé otro actividad similar para la conjugación de verbos, os dejo el enlace por si os interesa 😃


10 de marzo de 2019

Comme d'habitude - de Claude François

Pour travailler la journée, cette chanson est géniale ! 





COMME D'HABITUDE !

Je me lève
Et je te bouscule 
Tu ne te réveilles pas
Comme d'habitude
Sur toi je remonte le drap
J'ai peur que tu aies froid
Comme d'habitude
Ma main caresse tes cheveux
Presque malgré moi
Comme d'habitude
Mais toi tu me tournes le dos
Comme d'habitude
Enfin je m'habille très vite
Je sors de la chambre
Comme d'habitude
Tout seul je bois mon café
Je suis en retard
Comme d'habitude
Sans bruit je quitte la maison
Tout est gris dehors
Comme d'habitude
J'ai froid, je relève mon col
Comme d'habitude


Comme d'habitude
Toute la journée
Je vais jouer à faire semblant
Comme d'habitude
Je vais sourire
Comme d'habitude
Je vais même rire
Comme d'habitude
Enfin je vais vivre
Comme d'habitude


Et puis le jour s'en ira
Moi je reviendrai
Comme d'habitude
Tu seras sortie
Et pas encore rentrée
Comme d'habitude
Tout seul j'irai me coucher
Dans ce grand lit froid
Comme d'habitude
Mes larmes, je les cacherai
Comme d'habitude


Comme d'habitude
Même la nuit
Je vais jouer à faire semblant
Comme d'habitude
Tu rentreras
Comme d'habitude
Je t'attendrai
Comme d'habitude
Tu me souriras
Comme d'habitude


Comme d'habitude
Tu te déshabilleras
Comme d'habitude
Tu te coucheras
Comme d'habitude
On s'embrassera
Comme d'habitude



El nivel es un poquito elevado para Primaria... la comparto pensando en los compis de Secundaria que se pasan por aquí (como las dos compis de Torrevieja que se acercaron a Cartagena para asistir a mi sesión formativa 🙋).

8 de marzo de 2019

¡Adopta una expresión!


Bonjour !

Os presento una nueva experiencia: 
👉ADOPTE UNE EXPRESSION !👈


¿En qué consiste? He asignado a cada alumno/a una expresión distinta en francés que será su "ahijada" durante todo lo que queda de trimestre. Luego, cambiaremos.  


Cada uno de ellos deberá usar esa expresión de forma oral o escrita en el aula, deberá investigar cómo se pronuncia, qué significa y en qué momentos es adecuado usarla, deberá enseñársela a sus compañeros/as, promocionarla,... 
Al final del trimestre, comprobaré que todos hayan sido "buenos padrinos" observando cómo es de conocida cada una de esas expresiones.


En la presentación de las expresiones, les enseñé cómo a través del traductor de Google pueden escuchar cómo se pronuncian estas expresiones para mejorar su fonética (para traducir prefiero que lo hagan en el aula con ayuda de un diccionario).



Está siendo muy divertido hasta el momento. ¡La motivación es máxima!

Me parto de risa (por dentro) cuando oigo a un alumno/a decir "C'est la vie..." o "Touché", jejejej...

Mi objetivo es otorgar mayor calidad a las conversaciones del aula y ampliar su vocabulario. 

Os dejo el documento con las expresiones u oraciones por si os apetece hacerlo: 
👇👇


À bientôt !

7 de marzo de 2019

Dislexia y aprender un idioma, ¿incompatibles?


La respuesta a la pregunta del título es NO, NO, NO y NOOOOOOO (ha quedado suficientemente claro, ¿no?).

Imagen de Pixabay

Son totalmente compatibles, aunque para estos alumnos pueda ser una de las mayores complicaciones que pueden encontrar en el colegio. Si hablamos de la Primera Lengua Extranjera que se estudia en el sistema educativo, el Inglés, es una dificultad con la que tienen que convivir a lo largo de toda su vida escolar; pero si hablamos del Francés como Segunda Lengua Extranjera en varias comunidades, seguro que todos pensáis que se trata de sumarle una DIFICULTAD MÁXIMA. ¡Pues no!, con todo el respeto, os equivocáis.


Resultado de imagen de niño pensando en matematicas
Imagen de Pixabay

Conozco muchos padres y madres que a principio de curso vienen a mí con la inquietud y el miedo de que sus hijos encontrarán muchos obstáculos al aprender Francés y que, durante el curso o a final de curso, han vuelto a contarme la gran motivación que han encontrado estos alumnos en el aprendizaje de este idioma, algo que les ha ayudado en el resto de asignaturas.

Cuando un alumno con dislexia empieza su relación con la lengua francesa en 5º de Primaria, se trata de una reconciliación con las lenguas. ¿Por qué? Porque se trata de un momento en el que llevan estudiando Inglés durante 7 años (desde Infantil), incluso muchos van a clases extraescolares de Inglés, lo que hace que esta materia se complique por el nivel educativo en el que se encuentran. Cuando empezamos a enseñar Francés, lo hacemos desde el principio (como es normal...): saludos, colores, números, animales,... a través de canciones y juegos y escribiendo muy poquito. Y todo esto les genera una buena y exitosa motivación. Se trata de una nueva oportunidad para "hacer las paces" con los idiomas, algo que beneficia tanto a la Lengua Castellana, al Inglés, como al Francés.


 Imagen de Pixabay


De forma genérica, el principal problema de los alumnos con dislexia es la dificultad que tienen en el momento de leer y escribir. Cuando aprenden un idioma, puede que no sean capaces de reconocer algunos sonidos, de deletrear algunas palabras, de memorizar cómo se escriben o de asociar letras con sonidos.

Según mi experiencia, puedes ofrecer ciertas atenciones en clase a estos alumnos, fáciles de hacer mientras tenemos a otros 25 o 26 alumnos solicitando tu ayuda, porque se tratan de acciones que puedes hacer con todos. Entiendo y conozco la sensación de angustia del maestro que no puede atender lo suficiente y necesario a TODOS sus alumnos, con las distintas necesidades de cada uno de ellos. Pero este artículo es para echaros una mano (siempre con el gran respeto que me da hablar sobre Educación Inclusiva y Atención a la Diversidad).

No se trata de rebajar el nivel, sino de hacer más accesibles los contenidos y la forma de evaluar. Algunos de estos consejos que podéis lleva a cabo para ayudar a este alumnado son: 



1. Pruebas y tareas más cortas

2. Más actividades orales y menos escritas: al hacerlo así, el error no queda reflejado y pierden el miedo a equivocarse.

3. Evaluaciones alternativas, más orales y dinámicas.

4. Tiempo adicional en todas las actividades.

5. Facilita enlaces a actividades interactivas. A mí me ayuda mucho mi blog con estos alumnos, porque es una manera en la que repasan y practican de manera amena.

6. Normalizad la situación. Entiendo que haya alumnos (o sus propias familias) que no deseen que se conozca la dificultad que tienen, pero yo soy de las que piensan que es necesario que no se trate como un tema tabú. Hablad de ello, mencionadlo, explicadlo. Esto hará que el resto de alumnos no vean estas adaptaciones como privilegios, sino como algo necesario, lo que evitará el "rechazo" a estos alumnos. Recuérdales a todos que personas como Einstein o Bill Gates también fueron alumnos con dislexia.

7. Aprendizaje vivencial. Realiza más representaciones o dramatizaciones, exposiciones orales, juegos orales y de rol,...

8. ¡Aprendizaje cooperativo a tope! Soy una apasionada de esta metodología, pero es que es superútil para muchas de las dificultades que nos encontramos en el aula. No porque al estar en grupo los demás harán su trabajo, sino porque al ayudarse entre todos, marcarles un objetivo común y unas tareas individuales e imprescindibles para todo el equipo, es muy beneficioso para la autoestima de estos alumnos. 

9. Más actividades de comprensión oral utilizando audios y vídeos, y menos de comprensión escrita.

10. Reduce la cantidad de vocabulario. A veces no nos damos cuenta de que con que se aprendan 14 o 16 animales es suficiente... ¿de verdad es necesario que se aprendan 50?

11. Más ejercicios de unir con flechas, evitando las actividades de completar con letras.

12. No tengas en cuenta las faltas de ortografía, permitiendo la transcripción fonética de las palabras. Por ejemplo, noir-nuar. Debemos enfocar el aprendizaje del Francés en Primaria a la expresión oral. 

13. ¡Ten empatía! La más importante de todas.   

Resultado de imagen de empatia
Imagen de Pixabay

Además de estos consejos (humildes consejos... como siempre), os recomiendo conocer el programa Orton-Gillingham, un enfoque multisensorial con el que están trabajando algunos colegios. 







También os voy a dejar este documental sobre dislexia que emitieron en televisión hace algún tiempo: 


  



Y por supuesto, recomiendo acudir a las Asociaciones de Dislexia, y otras dificultades de Aprendizaje, que hacen un gran trabajo. A mí me pilla muy cerquita ADIX JUMILLA 😄


Si tienes cualquier sugerencia, no dudes en dejar un comentario ;-)

5 de marzo de 2019

Semana de exposiciones orales


Esta actividad la repito durante varios cursos, pero me encanta (a mí y a ellos).

¿Cómo hacer que utilicen el francés de forma oral y de manera motivada? Haciendo que hablen de sus intereses. 

El formato se los dejo libre... ¡y se ponen en marcha!






Este trabajo es especial... es de una alumna que con tan solo un mes y poquito en España, se ha "enganchado" ya a la clase de Francés 😍
👇👇👇

Otros lo realizan en formato digital:


3 de marzo de 2019

Kaboom !!


Hace unas semanas compartí en Instagram un juego muy fácil de hacer que creo que os puede gustar. Se llama KABOOM

Es un juego que normalmente se hace a través de preguntas que realiza el maestro, yo lo he transformado un poquito para que las preguntas las hagan los mismos alumnos.


El juego es muy fácil de construir, como veis.

Solo necesitas esto
👇👇👇 

¡Palitos y rotus! 



(Me estoy acordando de Salva, un compi del curso que impartí en el CPR que descubrió el "mundo palito" y se vino arriba, jajaja). 



Os cuento cómo lo usé: primero les presenté el léxico de los animales, además de añadir conceptos como grand/petit,... Y después de esto:

😛En equipos, un miembro del equipo cogerá un palito al azar. Solo él verá el animal que hay escrito en el palito.

😝Los demás miembros del equipo le harán preguntas: color, tamaño, número de patas,... SI tras las respuestas, el equipo acierta el animal, se quedan el palito.

😜Si algún equipo coge por azar el palito donde pone KABOOM, perdería todos lo palitos. 


¡Qué emocionante!, ¿nooooo?



Yo quiero alumnos como tú

Sé que lo que escribo hoy tiene poco que ver con la temática del blog, pero necesito homenajear a un gran hombre que hace poco se nos ha ido.
Esa persona me tenía totalmente conquistada y tengo que decir, sin dudar, que era mi persona "favorita" del mundo. Un referente en todo lo que una buena persona tiene que ser y tener. 

De esas grandes personas, que de forma sencilla dejan huella en tu corazón y pasan por la vida haciendo más felices a los demás. 

Cada segundo a tu lado, era un segundo valioso e irrepetible. 

Se podría crear un currículo de cero partiendo de tu persona. ¿Cómo transmitir lo que tú eres a mis alumnos? ¿Cómo formar personas con tus valores? Yo quiero niños (y futuros adultos) como tú: trabajadores, humildes, generosos, alegres, resilientes, sociales y sociables, familiares, nobles, decentes, responsables, honrados,... y muchos otros adjetivos que son necesarios para construir una sociedad mejor. 

Lo que más me tiene atrapada es tu buen humor y tu forma de tomarte la vida. Contigo he aprendido a mirar lo positivo y no darle vueltas innecesarias a la cabeza (prometo que no tendré "zufrimientos"); he aprendido que la vida es corta y que podemos hacer que sea bonita junto a esas personas con las que hemos elegido compartirla; me has dado una lección de honradez y humildad. 

Tú te sentías orgulloso de todos nosotros, pero nosotros lo estamos más de ti.

¿Cómo podías hacernos reír en los peores (y mejores) momentos? ¿Cómo podías tenernos enamorados a todos? Mujer, hijos, nietos, hermanos, amigos, etc. 

En vida, siempre que pensaba en ti se me ponía una sonrisita en la boca de forma inconsciente; ahora seguiré sonriendo al pensar en ti, aunque se mezclará con una lágrima (también de forma inconsciente) porque te voy a echar mucho de menos, a pesar de que soy de las más afortunadas en tu partida porque tengo a mi lado a la persona que más se parece a ti: tu hijo. Tu imagen y semejanza. 

Orgullo y amor es poco para describir lo que siento por ser nuera de El Rango.



Blogging tips