Hablando con otros maestros de Francés, nos dimos cuenta de que en todas las aulas y todos los años se repiten ciertos errores o frases que mencionan los alumnos de Primaria cuando están aprendiendo esta lengua.
Aquí van algunos:
1. La que más se repite...
2. Sorprendidos por algunas similitudes:
3. Suelen confundirse en muchas ocasiones:
4. ¡Les encantan las canciones en Francés!
5. Esto lo suelen hacer con una sonrisa en la cara:
6. Al principio cuesta que hagan bien la terminación de estos meses:
7. Ésta me hace mucha gracia. Creen que por poner al final de una palabra en español -É, ya la han convertido en francesa.
8. Sobre todo al principio, con el entusiamo de estar aprendiendo un nueva lengua, dicen:
Seguro que puedes incluir algún error típico más. Seguro que te ha venido a la mente alguna frase de esas que oyes muchas veces en clase...
¿Añades alguna más?
Fantasthique.Jean
ResponderEliminarMerci Jean !
Eliminar16= dix-six
ResponderEliminarYo que soy de secundaria suscribo en mis 1º de ESO todo lo que dices,y más adelante.... ¡les encanta descubrir el femenino de fou! :)
ResponderEliminarJajaja! Por lo menos nos echamos unas risas, ¿no?
EliminarGracias por tu mensaje!
En mi caso, en Secundaria, aparte de los casos 1, 3, 5 y 7, Juliette por juillet, dix-six y decir que estudian François.
ResponderEliminar¡Me los apunto!
EliminarMerci
Me encanta el artículo. Gracias.
ResponderEliminar¡Gracias! :-)
EliminarUn alumno de 4º escribió en un diálogo wi ,queriendo poner oui ,porque le sonaba así
ResponderEliminarBonjour soy jennifer de 5A que tal
ResponderEliminar